[Translate to Französisch:] Digitale Zukunft, wohin des Weges? Diese Frage stellt sich nach dem wuchtigen Nein zu einer elektronischen Identität (E-ID) durch das Schweizer Stimmvolk. Nachdem sich die

Une des grandes forces de l’échelon communal est sa capacité à s’adapter aux nouveautés. Cette dynamique permet aux communes de se développer en étant tournées vers l’avenir. Comme aucun autre échelon

[Translate to Französisch:] Eine der grossen Stärken der kommunalen Ebene ist die Fähigkeit, sich an Neues anzupassen. Diese Dynamik garantiert, dass sich die Gemeinden vorwärtsgerichtet entwickeln kö

La vie politique et sociale des communes dépend de la participation volontaire de la population. Qui participe peut aussi avoir son mot à dire. Pour cela, des droits de participation sont nécessaires

La nouvelle Administration numérique suisse (ANS) qui est censée encourager «la transformation numérique entre et à l’intérieur des trois échelons de l’Etat» est opérationnelle au niveau national depu

Depuis l’été dernier, la Suisse est attentive à une possible pénurie d’électricité, déclenchée par la guerre en Ukraine et la menace de problèmes d’approvisionnement du côté des centrales nucléaires f