A Ziefen (BL), le lit de la Hintere Frenke longe en partie la route principale.

Repenser l’espace urbain et la biodiversité

03.05.2026
5 | 2026

Impacts de la collaboration. C’est sous ce slogan que s’est tenue la Journée Nature et paysage de l’Office fédéral de l’environnement (OFEV). La biodiversité dans l’espace urbain a été thématisée grâce à plusieurs exemples pratiques, dont celui de Ziefen (BL).

Le village de Ziefen (BL) figure depuis quelque temps dans l’Inventaire fédéral des sites construits d’importance nationale. Lorsque le canton a annoncé en 2021 son intention de rénover la route principale, la commune en a profité pour étoffer le projet en y ajoutant des mesures de protection contre les inondations ainsi que des chemins piétonniers plus sûrs. Pascal Gysin, architecte paysagiste et propriétaire de la société pg landschaften GmbH à Sissach (BL), a été chargé par la commune d’un mandat d’aménagement du site. Lors du symposium de l’OFEV, le projet a été présenté de façon détaillée. Le processus de discussion et de planification qui a duré quatre ans a abouti à une solution où chaque surface a été renégociée. «Une culture du dialogue et de la planification sur un pied d’égalité avec toutes les parties concernées a été pour nous la clé du succès», a constaté rétrospectivement Pascal Gysin.

Fabrice Müller
Traduction: Marie-Jeanne Krill
Collaborateur libre